是玩美食客還是玩美蝕客!

是玩美食客還是玩美蝕客!
活動公關公司惡搞玩弄美濃團體腐蝕客家文化?

文/溫仲良

實在真的是看不下去了,難道真的是「玩美蝕客」?!美濃客家文物館本年度文化藝術季,得標廠商打出「玩美食客」的標題,標榜「遊玩美濃、食在客家」的訴求。然而實際的執行結果,不僅令人失望,在面對地方表演團體的態度上,更是令人不敢恭維。

雞肋活動,無味又不捨棄之
據了解,本年度的客文館文化藝術季由高雄市「新耀整合行銷有限公司」得標,經費為新台幣二百萬元,活動為期兩天。活動名稱大量運用語符類比的手法,例如「勞作客」、「體育客」、或「獎作客」…等等,以「客家」與「課堂」轉譯類比的概念做為活動設計的架構,如能好好發揮相互轉譯的概念進行活動設計,讓客家文化做為遊客學習體驗的對 象,其實還算是一個不錯的設計手法。可惜,不知是廠商的辦理能力不足,還是對美濃在地文化毫無認識,看起來廠商只是拿著華麗的簡報虛晃一招,用動人的口號 唬唬評審而已,實質的活動內容不僅空泛,活動設計不斷翻炒舊飯,猶如雞肋,食之無味、棄之又嫌可惜。Read More »

[轉貼]請尊重在地文化,別把美濃當凱子?

本篇作者為李慧宜,公共電視記者,近年來關注農村文化,因為到美濃客家文化中心觀看了一部關於水圳的紀錄片及MV,有感而發地寫下這篇文章。本文原刊載於7/19日的月光山雜誌,此文轉貼自慧宜的部落格。
七月五日這一天一早,興高采烈地帶著家人一同到美濃客家文化中心,參觀「水水美濃-漾動圳情展」的活動,尤其因為職業關係,我特別期待能看到講述美濃水圳 的紀錄片「水宴」,還有以美濃為主角的第一支MV「當我們客在一起」。可是,一看完紀錄片及MV之後,我不僅感到非常失望,甚至心頭還湧上一股不得不站出 來為美濃說話的衝動,希望以下我個人對活動以及影像作品的觀察,能提供執行單位、政府部門與美濃鄉親一個更深入的思考,大家有必要重新想想,「到底我們該 如何對待像美濃這樣的一個農村?」

攝影/翻車魚
「水圳」到底呈現或代表了農村的什麼「文化」?

Read More »